slavný klub

Čechů si v Lauternu vážili, vzpomíná Kadlec. Jací byli Ballack či Brehme?

Miroslav Kadlec
Zdroj: Profimedia
Miroslav Kadlec
Tomáš Rambousek
Tomáš Rambousek
16.6. 2020 19:15
Téma:

Fotbalový Kaiserslautern zkrachoval. Přitom to byl jeden z nejslavnějších německých klubů a také velmi dobrá adresa pro spoustu českých fotbalistů. Miroslav Kadlec se v červenobílých barvách stal dvakrát vítězem bundesligy. Dnes na krásná léta vzpomíná a smutného konce „Lauternu“ lituje.

Slavil tam dva tituly. Jeden ve své první sezoně a druhý na rozloučenou. Na osm let v klubu, který psal bundesligovou historii, jen tak nezapomene. A když se mluví o krachu či bankrotu, jen si posteskne. „Jsou tam dluhy z minula, snad až 20 milionů euro. To je opravdu moc. Je to ale všechno o lidech, co tam za poslední roky dělali,“ myslí si bývalý člen české i československé reprezentace Miroslav Kadlec.

 

Sledujete ještě dění okolo Kaisterslauternu? Není vám líto, že tahle adresa pomalu zaniká?
„Je to smutné, že takový klub stihne takový osud. Dělala se chybná rozhodnutí, ale to už se táhlo několik let. Když to dnes srovnám: Mainz 05 byl tehdy proti nám bezvýznamný klub, a teď oni hrají první ligu, mají nový krásný stadion. A Lautern je dole. Asi se potřebují očistit a znovu nastartovat, proto vyhlásili bankrot.“
 


Jak vy sám vzpomínáte na Kaiserslautern?

„Když jsem přišel, byl to opravdu průměrný klub, ale hned v té mé první sezoně se slavil titul! Oni ale už v předchozí sezoně hráli finále Německého poháru s Brémama a vyhrály ho. Chodilo tak 25 tisíc lidí v průměru, stadion byl pro 38 tisíc…“


Takže jste nečekal, že by to byla tak snová štace?
„Vybavuju si první zápasy. To si člověk pamatuje. My jeli na úvod bundesligy do Hamburku a to bylo nastartování celé sezony. Noviny psaly že Lautern v Hamburku 30 let nevyhrál. A my tam vyhráli 3:1 úplně v klidu! Mančaft se dal dohromady, a druhé kolo jsme hráli derby doma s Frankfurtem a já jsem dával svůj první gól v bundeslize. Takže člověk měl hned sebevědomí, a i pro fanoušky jsem najednou začal být „někdo“.“ (úsměv)


Myslíte, že vám k respektu pomohlo mistrovství světa 1990, kde československý tým došel až do čtvrtfinále?
„Ono to bylo spíš těžší. Přišel jsem do klubu později právě kvůli tomu šampionátu a oni už trénovali, tak jsem to musel dohánět. Na tréninku byla větší jízda, než u nás v Česku v zápasech.“


Uměl jste tehdy německy?

„Jé, vůbec! My jsme se tady učili rusky! Já jsem německy uměl pár slov. Hodiny, dny v týdnu, časy, abych věděl, kdy je trénink. Chodil jsem do jazykové školy, ale půl roku jsem se nechytal. To jsem jezdil v autobuse jak Lojza. První rok byl těžký, to jsem si říkal, že to rychle zabalím a zase půjdu domů. Ale po Vánocích už člověk začal slyšet slova ve větách. Víte, ti kluci to mají těžké i dneska, ale tehdy internet nebyl, mobily nebyly. Takže jsem si jen jednou za dva tři dny zavolal domů z kanceláře nebo z budky…“


Ale asi vám děkovalo spousta krajanů, kterým jste otevřel do klubu dveře. Měli v klubu rádi Čechy?
„První přišel Pavel Kuka. Ta naše éra, ta léta 1990-1998… Když je člověk v Německu a udělá se nějaký úspěch, tak se jde na radnici po sezoně a oslavuje se to. Já tam byl osm let a pětkrát jsem byl na radnici! Takže asi to byla nejlepší léta v dějinách Kaiserslauternu. A s Čechy zkušenost asi i díky nám měli dobrou. Pak přišli další, Siegl, Lokvenc, Gabriel, Bílek.“


Vedle vás dělal první krůčky ve velkém fotbalu i Michael Ballack. Jak na něj vzpomínáte?

„Ano, on přišel z Chemnitzu snad v roce 1997. Bylo to mladý kluk, bylo mu 20 let. Levou pravou i hlavu, to uměl! Ale když byl u nás, měl to těžké. Otto Rehhagel mu moc času nedal, odehrál tak 20 minut na zápas. Jen naskakoval jako náhradník. Bylo vidět, že v sobě něco má, ale že se tak vykope, to jsem nečekal.“


To takový Andreas Brehme byl asi jiný mazák..
„Jo, Andy byl v pohodě. On tam přišel ze slavných let Interu už jakoby zpátky domů. Moc toho už nenaběhal, hrál levého beka, ale ty centry, to bylo neskutečné! Levá, pravá, u něho člověk nevěděl, jestli je pravák nebo levák. Centry z levé strany levačkou od něj chodily úplně natuty! Ale třeba penalty kopal pravou!“


Ale na góly byl asi Bruno Labbadia?
„To bylo v té první sezoně. S Brunem se známe dobře, já jsem s ním bydlel v dvojdomku.“



Co dnes vlastně děláte, zůstal jste u fotbalu?
„Dělám pro Sport Invest, mám na starosti Německo, protože jsem si tam za ta dlouhá léta vybudoval kontakty. Museli jsme se dostat blíž klubům a já jsem skoro všechny lidi z vedení klubů znal, vždyť jsem proti nim hrával. Takže jsem rád za každého Čecha, který dnes v Německu udělá dobrou stopu. Dělá jméno i pro další kluky.“


V téhle profesi vám určitě pomáhá úspěšná kariéra i bundesligové tituly. Cítíte respekt?
„Víte co? Mně se opravdu dostalo největšího uznání v Německu. V Česku to prostě neumíme. Lidi, co pro český fotbal, hokej nebo vůbec sport a propagaci Česka něco udělali, neumíme docenit. A může za to komunismus. Ta tehdejší propaganda - "že sportovci nechodí do práce, že nic nedělají, že jdou na kafe a domů". Ale kdyby měl člověk vyjít na stadion, kde je 20-30 tisíc lidí a něco tam předvést, tak 9 z 10 lidí by se podělalo. Ale kritizovat, to my umíme.“


V Německu s přízní sportovci nemají problém?

„Určitě neslyšíte, že fotbalista je kopačka hloupá, která bere velké peníze. V Německu, když se bavíte s lidmi, tak říkají, že sportovcům vůbec nezávidí. Opravdu, být profesionální sportovec, to je strašná dřina. Ale bude to trvat dvě generace, než se to zase v Česku vrátí.“


Asi to vnímání máte takové, díky tomu, že jste strávil dlouhá léta právě v Německu…
„Je to tak, to člověk pozná až když žije nějaký čas v zahraničí. Vezměte si, třeba takový Tonda Panenka! Když tady v Německu řeknete Panenka? Tak to i dneska něco znamená! Ten kluk by tu už nikdy nemusel nic dělat, nepotřeboval by ani korunu a užíval by si dodnes z respektu lidí. Dneska v Česku musí objíždět nějaké pouťáky, aby si přivydělal k důchodu. Když člověk žije v Česku, tak ten rozdíl nevnímá, jak si vás váží jinde…“

TN.cz

TV program

NOVA Sport1 NOVA Sport2
  • Nova Sport 1

    • MotoGP - VC Portugalska (závod Moto2)

      17:00 18:00
      18:00

      Racing Unleashed

      18:30

      MotoGP - FIM Awards Ceremony 2020

      19:45

      Ligue 1 Highlights (11)

      20:40

      Fotbal: EA Guingamp - AC Ajaccio

      22:35

      Racing magazine (10)

  • Nova Sport 2

    • Fotbal: Portland Timbers - FC Dallas

      16:30 18:15
      18:15

      Magazín Evropské ligy (4)

      19:10

      UFC Main Event (7)

      20:05

      Grand Slam of Darts 2020

      00:00

      UFC 255: Figueiredo vs. Perez

      02:00

      UFC Main Event (4)

Celý program